1. ‘Are you havin’ a laugh?’